Page 1 sur 1

Question - Armures

Publié : 20 avr. 2018, 04:33
par Vangella
Si exemple je prenais le 「Armure en cuir renforcé」, est-ce que :

1 - c'est l'armure qui est en cuir et renforcé avec du fer
2 - c'est le cuir qui est renforcé avec du fer pour faire l'armure

... "(¬ . ¬)"

Re: Question - Armures

Publié : 20 avr. 2018, 07:18
par Llariarith
Techniquement d'un point de vue purement français c'est le cuir qui est renforcé sinon on dirait armure en cuir renforcéE mais vu comment elle se fabrique c'est l'armure qui est renforcée puisqu'il faut une armure pour la fabriquer. donc il faut changer le nom.

Re: Question - Armures

Publié : 20 avr. 2018, 08:53
par vinss
On note!