Dans le but d'aider les arrivants à comprendre les RP , j'ai essayé de regrouper ici tous les mots , termes et expressions à ne jamais utiliser quand on est en RP. Cette liste est certainement incomplète et j'invite ceux qui ont des idées à l'améliorer.
Vous trouverez également une traduction ( parfois sommaire ) que vous pourrez utiliser en RolePlay , quand une traduction est encore possible
Zone Pk = terrain dangereux , ou zone dangereuse.
PNJ = Natif
XP = Progrès
Level = niveau
Dépot d'Ilu = le dépot de Mynadar.
Un Item = un objet
Un drop = une découverte ou une trouvaille sur un cadavre.
Roleplay = x
Hors Roleplay = x
Joueur = x
Avatar = x
Spawn = emplacement , position ou encore cachettes ( Vereux)
NT = Nord-Thyl
PB = Pierre-Blanche
DP = Désert des pins
CDP = Cité du Port
MM = Marais de Morcraven
Level Charisme = x
Serveur = x
MP = missive
Canal = Télépathie
&casedepart = le feu de l'île du Trépont
PO = pièces d'or
Level up = x
connecter / déconnecter = x
banni = exilé
Modérateurs , Administrateurs etc ... = x
Event = x
Bug / Lag = x
Débutant ( ou noob ^^ ) = Arrivant , Débarquant ...
APM = absent , endormi , assomé , étourdi ...
Voilà à peu près , je rappelle encore une fois que cette liste est certainement loin d'être complète , et je vous invite à la corriger ou à
rajouter des termes ...
( x = aucune traduction RP possible ... )
Index des mots à ne pas utiliser en RP.
-
Bonaparte
- Messages : 383
- Inscription : 12 oct. 2006, 18:07
- Localisation : Corse , Corse , ma que tu es belle !
Index des mots à ne pas utiliser en RP.
" Vivre dans la défaîte , c'est mourir tous les jours ... "
" La parole forme une véritable arme quand elle sait être utilisée à escient ..."
Bonaparte, porte parole du Village, vieux mage, toujours la plume à la main.
" La parole forme une véritable arme quand elle sait être utilisée à escient ..."
Bonaparte, porte parole du Village, vieux mage, toujours la plume à la main.
-
TonyFlow
- Messages : 985
- Inscription : 02 mai 2007, 09:26
- Localisation : Normandie / Pierre-Blanche
- Contact :
Et bien voici les quelques idées que j'ai à proposer pour compléter cette liste :
Zone Pk = Terrain de combat, zone de duel
Joueur/Avatar = Aventurier (sans oublier la différenciation entre le joueur IRL et son perso RP)
Banni = Banni (ou exil forcé sinon)
Event = Evènement (si celà s'y prête)
Charisme = Notoriété
GTA = Galein'th Aseyis
Niveau d'XP = Expérience, compétence
Forum = Tablettes
Forum du peuple = Salle du peuple
Map = Région, contrée
Full stuff = Equipement complet
Monstre en rouge = Monstre d'invasion, monstre enragé
Fluffy = Démon lapin
Cycy = Cyclope
De meme bien sur que les autres familiarité comme chym, vévé, lulu...
Zone Pk = Terrain de combat, zone de duel
Joueur/Avatar = Aventurier (sans oublier la différenciation entre le joueur IRL et son perso RP)
Banni = Banni (ou exil forcé sinon)
Event = Evènement (si celà s'y prête)
Charisme = Notoriété
GTA = Galein'th Aseyis
Niveau d'XP = Expérience, compétence
Forum = Tablettes
Forum du peuple = Salle du peuple
Map = Région, contrée
Full stuff = Equipement complet
Monstre en rouge = Monstre d'invasion, monstre enragé
Fluffy = Démon lapin
Cycy = Cyclope
De meme bien sur que les autres familiarité comme chym, vévé, lulu...
Just in case you never knew I miss you Slim, I love you too Oh! See my heart, it's black and blue When I die I will find you... My lovely man
But when you walk that walk and talk that talk You do it oh so well She's stone cold bush
Let me stand next to your Fire, my Pretty Little Ditty
But when you walk that walk and talk that talk You do it oh so well She's stone cold bush
Let me stand next to your Fire, my Pretty Little Ditty
-
Marmouset
- Messages : 800
- Inscription : 08 janv. 2006, 00:00
- Localisation : Quelque part dans l'univers
darklight a écrit :Administrateur(e)(s) = Feaux.
Non, Les Administrateurs ne sont pas les Féaux.
Les administrateur s'occupe de gérer le jeu et de le faire évoluer.
Les féaux sont les serviteurs des Landes, et sont là pour vous torturer et vous anéantir. Bien que ses derniers temps ils sont plutôt mollassons.
Simple touriste ...
XP = expérience
Un drop = un butin
Spawn = apparition / (en anglais désigne un personnage/monstre apparaissant temporairement, non?) ou mieux: un tel est là, pas là
Canal = Discussion? (je me vois mal dire "J'ai entendu dans la télépathie générale...")
APM = je rêve, je suis distrait...
Ceci dit je dirais que "Joueur" et "administrateur" n'ont pas d'utilité en RP... mais il me semble que j'ai déjà vu un terme quelque part.
Un message HRP (hors roleplay) est à mettre (entre parenthèses) ou noté hrp (ou hrl). Le canal hors-roleplay est dispensé.
Pour ma part je ne vois pas de raison de ne pas utiliser des abréviations du genre PB pour Pierre-Blanche etc. Le monde réel n'a pas l'exclusivité des abréviations, non? Autrement fini les ev, evi, EVE etc.
Bonaparte peut-être serait-il bon de mettre ta liste à jour pour plus de clarté?
Avachi
Un drop = un butin
Spawn = apparition / (en anglais désigne un personnage/monstre apparaissant temporairement, non?) ou mieux: un tel est là, pas là
Canal = Discussion? (je me vois mal dire "J'ai entendu dans la télépathie générale...")
APM = je rêve, je suis distrait...
Ceci dit je dirais que "Joueur" et "administrateur" n'ont pas d'utilité en RP... mais il me semble que j'ai déjà vu un terme quelque part.
Un message HRP (hors roleplay) est à mettre (entre parenthèses) ou noté hrp (ou hrl). Le canal hors-roleplay est dispensé.
Pour ma part je ne vois pas de raison de ne pas utiliser des abréviations du genre PB pour Pierre-Blanche etc. Le monde réel n'a pas l'exclusivité des abréviations, non? Autrement fini les ev, evi, EVE etc.
Bonaparte peut-être serait-il bon de mettre ta liste à jour pour plus de clarté?
Avachi
Qui oserait dire que ce serait un mal ?Autrement fini les ev, evi, EVE etc.
ça pourrait même etre amusant de râler tant (avec raison bien evidement) sur les sms et autres mais d'utiliser des abreviations inutiles ... ah on me dit que c'est le cas ... suffit d'ecrire les mots en entier ...
Forgeron
Gardien de la Tradition
Adepte de la Terre
Hymne des Gardiens de la Tradition
la Chanson du Khonrad
On fé todi on drôl' di mèsti
Gardien de la Tradition
Adepte de la Terre
Hymne des Gardiens de la Tradition
la Chanson du Khonrad
On fé todi on drôl' di mèsti
Re: Index des mots à ne pas utiliser en RP.
Un petit Up. J'ai jugé ce post très utile pour les nouveaux, ou ceux qui ont du mal avec le Role Play.
Enroth Dan'Manil, frère du défunt Enroth Sin'Manil.
Guerrier, en quête de vengeance.
"Que l'on ne me parle que si cela en vaille la peine..." *la signature fut faite par son propre sang*
Guerrier, en quête de vengeance.
"Que l'on ne me parle que si cela en vaille la peine..." *la signature fut faite par son propre sang*
-
Vola
- Messages : 362
- Inscription : 20 mai 2008, 12:03
- Localisation : Vu pour la dernière fois début Félinien du Fingelien 377, sur une passerelle de glace.
- Contact :
Re: Index des mots à ne pas utiliser en RP.
Zone Pk = zone de non droit
Level = niveau de maîtrise d' un métier
Spawn = terrier s' il s' agit d' animaux, antre pour les monstres dans les lieux clos
Level up = progresser, apprendre de nouvelles choses
APM = méditation si on est haut-elfe
Level = niveau de maîtrise d' un métier
Spawn = terrier s' il s' agit d' animaux, antre pour les monstres dans les lieux clos
Level up = progresser, apprendre de nouvelles choses
APM = méditation si on est haut-elfe
Re: Index des mots à ne pas utiliser en RP.
Petit up, j'en profite pour ajouter les mots anglophones, comme OK entre autre.
Non que je sois intolérante remarquez, mais cela ne coute rien d'utiliser des mots français
Non que je sois intolérante remarquez, mais cela ne coute rien d'utiliser des mots français