Personnellement, j'utilise le Notepad++ pour les modifications.
Clic droit sur le lanceur du jeu "Ouvrir l'emplacement du fichier" Dossier "themes" Clic droit sur le fichier "officiel" - "Edit with Notepad++" Scroll jusqu'à la ligne 84 "Infos combat", vous y êtes ! Ayé ! Ensuite la ligne 94 <!-- Informations combat en messages flottants -->Et là vous changez : <flottant type="degat_feu">non</flottant>
<flottant type="degat_feu">oui</flottant>Ainsi avec le reste que vous désirez mettre.
Et pour finir, vous n'avez pas besoin de déconnecter le client, vous pouvez taper la commande &change_theme officiel
Hop, le tour est joué !
PS : Ne pas oublier de cocher la case "Info-combat messages flottants" dans le Panneau de Configuration, onglet "Contrôles", en jeu. 