Pour voir un nouveau design "3D" (cape, monstre) et/ou 2D (médaillon, livre..) les infos sont sur votre ordinateur, donc il faut télécharger le pack de mise à jour ou activer la maj auto et redémarrer pour que le jeu prenne en compte l'info.
Pour voir une page incunable les infos sont sur votre ordinateur, donc il faut télécharger le pack de mise à jour ou activer la maj auto et redémarrer pour que le jeu prenne en compte l'info.
Pour voir des changements sur une map (2D ou 3D) les infos sont sur votre ordinateur, donc il faut télécharger le pack de mise à jour ou activer la maj auto et redémarrer pour que le jeu prenne en compte l'info.
Les traités dans la liste de connaissance les infos sont sur votre ordinateur, donc il faut télécharger le pack de mise à jour ou activer la maj auto et redémarrer pour que le jeu prenne en compte l'info.
Donc pensez bien à mettre à jour votre client à mesure de mises à jours, sinon vous ratez des infos et des nouveautés

Par contre si on crée un nouveau spot d'entrainement ça se passe sur le serveur, changer les drops, créer un nouveau pnj, tout ça c'est sur le serveur, vous le verrez même si votre client n'est pas à jour.